ARCTIC COAST MUSHING CENTER

Bienvenue, Welcome, Tervetuloa,.....

              

 

                 Nous vous accueillons toute l'année au bord de la mer Baltique, juste à côté de Kalajoki, pour une visite de la ferme, des promenades en traineau mais aussi des cani-randos ou des promenades sur l'un de nos  kartings, au coeur de nos belles forêts, 

Nous sommes une famille, avec des humains et des chiens, nous parlons tous le même langage, celui du partage de notre passion et de l'envie de vous connaître.

 

Pas de départ en attelage sans vous présenter les chiens, et sans vous connaitre, c'est un état d'esprit que nous assumons et qui nous correspond.

 

         Welcome in Pyhajoki all the year, near the Baltic sea and Kalajoki. You can visit our farm, make a ride with a sled or our kartings, take your time with our dogs.

In our place, dogs and humans share their life for built our adventure.

 

         Tervetuloa huskytilallemme Pyhajoelle.  Tule tutustumaan huskeihimme, sekä muihin  valjakkokoirarotuihin,  Koe vauhdin huuma koiravaljakkoajelulla tai kärryajelulla lumittomina  kuukausina. Se on ainutlaatuinen  hetki jonka jaat koiriemme kanssa.  

The finnish Spirit

 Partir avec nous, c'est avant tout une expérience, c'est un moment de convivialité, la découverte de nos chiens, apprendre à les connaître, comprendre la meute, leur vie. Nos chiens sont aussi notre histoire et nous avançons à leur rythme. Notre vie n'est pas une course, nos chiens prennent le temps de vivre. Alors oui, vivez ce moment comme une aventure, un raid initiatique dans l'immensité blanche des forêts finlandaises, vous ne serez pas juste un client, mais un membre à part entière de l'équipe, le temps d'une promenade en forêt ou sur la mer baltique gelée, parce vous faire partager notre passion, c'est ce que nous aimons.

Walking with us is above all an experience, it's a moment of conviviality, discovering our dogs, getting to know them, understanding the pack, their lives. Our dogs are also our story and we move at their pace. Our life is not a race, our dogs take the time to live. So yes, experience this moment as an adventure, an initiatory raid in the vast white of the Finnish forests, you will not just be a customer, but a full member of the team, for a walk in the forest or on the frozen Baltic Sea, because sharing our passion with you is what we love

 

Meille lähteminen on ennen kaikkea elämys, se on iloisuuden hetki, koiriemme löytäminen, heihin tutustuminen, lauman, heidän elämän ymmärtäminen. Koiramme ovat myös tarinamme ja liikumme heidän tahdissaan. Elämämme ei ole kilpailua, koiramme vievät aikaa elääkseen. Joten kyllä, koe tämä hetki seikkailuna, aloitusrytminä Suomen metsien laajassa valkoisessa, et ole vain asiakas, vaan tiimin täysi jäsen, kävelylle metsään tai jäätyneelle Itämerelle , koska rakastamme intohimon jakamista kanssasi.

Just for You,......

Nous avons besoin de votre consentement pour charger les traductions

Nous utilisons un service tiers pour traduire le contenu du site web qui peut collecter des données sur votre activité. Veuillez consulter les détails dans la politique de confidentialité et accepter le service pour voir les traductions.